A, B, y C. ENTREVISTA en VEM con Oscar Minteguia.

En un conversatorio de reflexión y debate en el programa *Viernes en Moscú* por ZondeTrope FM 99.7, Oscar Minteguia, Secretario de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Martín y el grupo de Viernes en Moscú disertaron durante casi 60 minutos sobre Independencia Económica y Política para la soberanía alimentaria y cultural. Tomá mate y avivate, diría el refrán.
Desde ZDT quisimos dejar este brevísimo picado de frases de un encuentro virtual con mucha, demasiada, tela para cortar. Que obvio, podes ver también acá:

PATADA INICIAL
«Las reglas del juego están puestas por las normas de Basilea, el Consenso de Washington y el poder de las armas»
«Hasta hace poco habíamos tenido la esperanza de una América latina con objetivos estratégicos comunes y maza critica»
«No se puede pensar la cosa mas grande hasta que no definamos que tan libres e independientes somos en nuestros corazones, romper el individualismo y dejar de cagarnos en el otre»
«No era el destino de la raza humana, nos tropezamos con el capitalismo»

DESARROLLO SOCIAL Y UNA GAMBETA ARTÍSTICA
«El sistema rompe a propósito. Consume y mata, naturaleza y gente que tira por la borda.
El rol de Desarrollo Social históricamente entonces era contener ese desastre y que el quilombo no explote»
«Nosotros en San Martín quisimos e hicimos algo distinto. Desarrollo Social, al menos en San Martín, trabaja en las bambalinas de la vida, acompañando, cuidando, mejorando.»

QUE HACER
«A pesar de haber tenido gobiernos populares interesantisimos, amplios y progresistas, la ley de entidades financieras sigue siendo la de la dictadura»
«La primer batalla que tenemos que dar es la que tenemos mas a mano. Dejar de ser individualistas y egoístas. Si no hacemos la revolución mas chica desde cada uno no es posible hacer la revolución mas grande y las frustraciones se repiten a lo largo de la historia»
«Defender la alegría es uno de los conceptos mas interesantes. Hacer lo que hay que hacer pero con alegría, riendo, amando»
«El Estado debe ser permeable, estar disponible y abierto a escuchar, no dejarse condicionar ni tampoco creerse dueño único de la verdad. Como decía Evita, no creerse mas de lo que uno es, pero tampoco menos»

SALÚ
Como ciudadano, no hay día que no agradezca que aquellos que estaban se hayan ido, y nuestra dirigencia haya tenido la altura de hacer lo que había que hacer para echar a esta gente que sacó nada menos que el 40%. Si estrellaron la calesita como la estrellaron, esto hubiera sido una catástrofe.

TODES A SUS MEDIOS.
«En San Martín hay que darnos una estrategia de trabajo con y para los medios de comunicación alternativos e independientes, es indispensable.
Por que el poder nos conduce por la panza, y nos conduce con la opinión publica que generan»

UNA INQUIETUD
«La interacción y relación entre el Estado y las organizaciones sociales, la sociedad organizada en su conjunto, es de las mas fuertes que haya habido y es de lo mas importante que hay que profundizar»
«El grado de responsabilidad de no salir a la calle a manifestarse de las organizaciones sociales es muy notorio en este momento. Entonces, si no es en la calle, como se acompaña y pelea en este momento?»

La Libertad es Fanática. Apuntes sobre el 9 de Julio.

Larga es la tradición que da lugar a la analogía del árbol que no permite ver el bosque.
La Declaración de la Independencia del 9 de Julio de 1816, al igual que el 25 de Mayo de 1810 y otras fechas patrias emblema de la joven Nación Argentina suelen presentarse en la actualidad como echos de concordancia y unificación nacional libres de matices y violencia interna, algo totalmente alejado de una realidad empapada en puja de intereses y lucha de clases.
Pocos saben, diría mi padre, que el Congreso de Tucumán no se cerro sino que paso a cuarto intermedio, y que la Declaración de la Independencia no fue tal de forma unánime, ni un paso firme en la persecución de los intereses populares. La diferencia mas sustancia entre el 9 de Julio de 1816 y el 25 de Mayo de 1810 radica en el recrudecimiento exponencial de la violencia política interina, que luego del primario grito emancipador de Mayo, devino en una lucha intestinal, aún hoy sin saldar, sobre el destino o el camino a recorrer por el naciente proyecto emancipatorio.


Resulta que en allá por los albores de la Independencia, los ricos comerciantes y hacendados del puerto de Buenos Aires y sus alrededores habían torcido la balanza de la historia en pos de un sistema político totalmente centralizado en el poder del puerto, en un programa que chocaba de frente con los deseos de autonomía y desarrollo del resto de las provincias que integraban las Provincias Unidas del Río de la Plata, ni que hablar de políticas como las de la Liga de Los Pueblos libres que agrupaba las provincias del litoral fluvial bajo el mando de Artigas.
Ciertamente los programas de industrialización, reparto de tierras que podríamos catalogar como una primitiva reforma agraria y la emancipación de las potencias extranjeras mediante la instalación de sistemas de gobierno autóctonos murieron el huevo de la mano de las tricuñuelas palaciegas porteñas matizadas u ocultadas por la historia Mitrista encumbrada hasta no hace mucho como la única historia oficial de la República.
A la declaración unilateral de un Directorio proclamado en 1814 para centralizar la decisión política en el puerto, le siguió el desconocimiento, la expulsión del Congreso de Tucumán de 1816 y hasta el arresto de los diputados representantes de la Banda Oriental, luego el traslado forzoso de dicho congreso a la provincia de Buenos Aires en el año 24 y un largo derrotero de sangre y conspiración durante el conflicto entre unitarios y federales.


Desde entonces, el poder ah estado concentrado en pocas manos que definen el destino manifiesto de un territorio extenso como media docena de países europeos, y salvo contadas, honrosas, y fugaces excepciones, la brecha entre ricos y pobres ah crecido exponencialmente.
El país que exportaba cueros para recibir zapatos y algodón para importar vestimentas de rezagos militares europeo, alimentando la oligarquía terrateniente y ganadera hoy es un país inmensamente rico con una infraestructura productiva comparativamente pobre.
Nación de referencia en la exportación de granos y animales, resulta caro fronteras adentro el pan y la carne. Es la tragedia echa paradoja. En los escaparates de las grandes marcas de comercialización que monopolizan el comercio urbano a escala se consumen productos echos países del otro lado del Atlántico con materia prima argentina y sudamericana.
Con enorme riquezas de gas, petroleo, agua y minerales, la energía es cara y esta dolarizada en su totalidad, haciendo inaccesible su acceso popular y su transformación sustentable por parte del Estado.
Con territorio costero fluvial y marítimo como pocas naciones tienen, la Argentina no es dueña del mismo ni puede capitalizarlo. Sus tierras mas productivas, sus redes de traslado y almacenamiento,, sus puertos, los barcos que navegan sus costas, la extracción de recursos de sus subsuelos, esta extranjerizado o en manos de agentes con interés mas foráneos que patrióticos.
La Argentina es un país productor de alimentos con prácticamente nula injerencia real en el mercado de granos de granos y carnes.
La concentración urbana de la población Argentina es escandalosa en el mas maquillado de sus porcentajes. Un país grotescamente inmenso esta vacío mientras la mayoría de su población se abroquela en las ciudades , para beneficio de pooles de siembra y consorcios que expanden el agrocultivo mas destructivo en manos de tipos cuyos apellidos nos resultan hasta difíciles de pronunciar.


Tierra de rebeliones y levantamientos sociales, con un campo popular que ah dado lecciones de iluminismo y dignidad en todo el globo, un nivel intelectual que lo ah puesto en las primeras lineas de las artes y de las ciencias, la Argentina debe, por propia supervivencia ante el largo colapso capitalista de sobre-producción y depradación financiera, pararse ante la rueda de la historia y resolver el conflicto entre soberanía y dependencia que comenzó a principios del 1800 y en que el primero viene en franco derrotero. La confrontación de proyecto social y político y de lucha de clases sigue incolumne con sus variaciones coyunturales. Los apellidos se repiten de uno de los lados de la vereda garantizando los privilegios de los mismos de siempre. Pero como se dijo anteriormente, creemos que el sistema Capitalista al estilo del Imperialismo Norteamericano esta en un fase de crisis estructural productiva, financiera y ecológica, de la cual no es tanto el tema salir en sí sino en que condiciones se dará la pelea por el porvenir.

Partir de que el Congreso de Tucumán de 1816 no se cerró y quedan aún asuntos por definir, puede ser la puerta para una segunda y definitiva independencia.
El futuro llego hace rato, todo un palo ya lo ves.

Colectivo Editorial ZondeTrope

La Cultura que viene. Entrevista + Video

En dialogo con el programa *Viernes en Moscú*, la sub Secretaria de Cultura de la Municipalidad de San Martín compartió la visión sobre la construcción cultural post pandemia, la necesidad de avanzar en los procesos organizativos del sector y la importancia del arte como herramienta fundamental de transformación social.

Desde @Viernesenmoscú y @Zondetrope preparamos esta serie de fragmentos destacados de la entrevista

1ro – Gestión de la crisis.

“Con la asistencia alimentaria, las contrataciones de vacaciones de invierno, el subsidio del fondo de fomento, los microcréditos y la agenda de verano estaríamos intentando tejer una red que pueda dar contención por lo menos a nuestros artistas locales, para que puedan seguir mirando para adelante y crear y no solamente en como pago la olla”

“Este año costo definirlo por que es un gran esfuerzo, pero se sostuvo el Fondo de Fomento a las Artes escénicas por segundo año consecutivo. Es un fondo concursable con lineas de financiamiento para equipamiento, para producción y para infraestructura, estamos dando un tiempo para que lo proyectos presentados se adecuen a las plataformas digitales y se puedan realizar si el contexto de cuarentena sigue”

“La secretaria de Integración educativa, cultural y deportiva articulo con la secretaria de Desarrollo Social para generar un microcrédito para artistas en situación de vulnerabilidad de 30.000, que no tienen ningún ingreso, que sería devuelto a partir de diciembre con espectáculos o el arte que de cada cual.”

“Esperamos tener una agenda de verano en términos normales para incluir a nuestros y nuestras artistas locales. El año pasado tuvimos un promedio de 300 actividades en 8 semanas, y estas vacaciones de invierno salvo algunas invitaciones la vamos a hacer con artistas locales integralmente.”

2do – Que es lo que viene.

“No va ser posible desde lo individual, y no va a ser posible sin el acompañamiento del Estado y estrategias que se puedan sostener en el tiempo”
“ Este es un momento fundamental para que los colectivos de las distintas artes se organicen, para conectarse y definir los caminos que aun quedan por andar (en la reglamentación) en las artes.”

3ro – Relación artistas – Estado

“ La dirección en la que se tiene que trabajar es que no esté el Estado de un lado y los artistas del otro. Desde el Estado, las cabezas de salas y las cabezas de colectivos, grupos y compañías, hay que empezar a pensar en plataformas colectivas y el tejido de redes”

4to – Cultura en San Martín.

“ Tengo el gusto de estar haciendo cultura en San Martín, donde la Cultura es parte de la agenda pública, algo que se dice fácil, pero es muy poco usual no solo en nuestro país sino en el Mercosur en general, esta es una realidad”
“Opera gratis en San Martín. Parecía impensable y hoy hace 4 años se agotan las entradas en 48 horas”.
“Una fiesta para 30.000 personas supone un equipo enorme de gente trabajando.”

5to – El Arte como Herramienta de transformación social.

“Las personas que pasan por las escuelas artísticas no son las mismas después. Esas personas tienen una herramienta propia y probablemente no se desvinculen mas de ella”
El arte es una herramienta de supervivencia y el mejor compañere que se pueda tener. Cuando estas subiendo por que te ayuda a subir y si estas bajando por que te ayuda a no caer”

BonusTrack.
Las maravillas del off the record.

“Con las escuelas artísticas pones en valor toda una zona geográfica. Es emocionante poder ver la transformación en el barrio de una”

Tipos que huelen a Tigre

Las cloacas del Estado. Una deuda de la democracia, que mas vale saldarla temprano, antes de que sea demasiado tarde. 20/06/2020

Algo huele mal y no somos nosotros. Desde las catacumbas del Estado emerge la pestilencia de teléfonos pinchados y carpetas mal habidas.
Con poco rebote mediático van saliendo de a puntitas las trapisondas de los servicios de Inteligencia durante el cuarteto Macrista. Los espiados propios y ajenos muestran el desgobierno final de esa cloaca de la democracia que son los famosos servicios. Célebres en la pantalla Hollybodense realizando epopeyas militares y maravillas del espionaje tecnológico, en el mundo real y de este lado del continente las plumas del gallo muestran su verdadero rostro, un kiosko de servicios non-santos y pocos escrúpulos a disponibilidad del mejor postor, o de ellos mismos.
Malos seudónimos para referirse a la dirigencia política espiada, barrabravas que dicen ser agentes dobles, narcotraficantes que ponen bombas a funcionarios a servicio de los servicios, cheques en blanco y remitos fotoshopeados componen un paisaje bizarro que sería una digna comedia negra, si no fuese una tragedia de carne y hueso que narra el funcionamiento de lo mas oscuro de la política nacional.

Con poco tiempo para desbaratarlas y con muchas acciones dentro del negocio de las redes de trata de personas, narcotrafico y crimen organizado, los servicios de Inteligencia han construido un imperio del apriete y la extorsión que sobrevuela las cabezas de gobierno que han ido pasando a través de las décadas. Con una autonomía de la que no goza ninguna entidad Estatal o privada en todo el territorio nacional, y una connivencia aceitada con los fríos pasillos de tribunales y las luminosas oficinas de los medios de comunicación, los Servicios de Inteligencia han sido la espada de Damocles de todos los gobiernos desde el retorno de la democracia a la fecha.
Operaron a favor y en contra, aveces ambas cosas en una misma gestión, según los rumbos y vientos que soplaban desde la Casa Rosada: a Alfonsin lo dejaron pedaleando en el aire con los alzamientos carapintadas de semana santa, le hicieron pisar el palito a los gobiernos de De la Rúa con la ley Banelco y a Dualdhe con Puente Pueyrredon, al turco Saúl le mataron un pibe, como para recordarle que con ellos no se jode y menos si de trafico internacional de armas se trata.
La Pinguina fue un lindo punto de inflexión.
La primera intervención oficial luego de 30 años de democracia saco las heces a flotar río arriba.
Se supo, o mejor dicho, se dijo en voz alta y públicamente, que las partidas presupuestarias de la «Agencia» era astronómicas y de carácter secreto. Que el Estado alimentaba con miles de millones de dolares a una nómina indescifrable de actores sin el mas mínimo control civil. Y que en el atentado a la AMIA estaban mas sucios que una papa. Y que había un tal Stiusso del nadie había escuchado hablar pero resulta que tenia mas poder que el Congreso. De ahí en adelante la olla de mierda que empezó a rebalsar sigue escupiendo a diestra y siniestra. Nunca como entonces se difundieron tantas pinchaduras de teléfono de un gobierno en ejercicio ni se vieron operaciones de semejante envergadura en una guerra abierta desde los subsuelos del autogobierno represivo.
Un fiscal muerto a 24 horas antes de tener que declarar contra la Presidenta en ejercicio, en año electoral y transmitido a la velocidad de la fibra óptica llegando las cámaras de televisión antes que la ambulancia fueron el toque maestro. El nuevo gobierno restituiría las partidas presupuestarias secretas de los servicios de Inteligencia, dejaría sin efecto la intervención estatal dispuesta anteriormente, llevaría adelante un discurso negacionista que ruborizaría a mas de uno y daría luz verde para que pinchen teléfonos, abran correos, aprieten gente y hagan negocios. Pero los servicios de inteligencia son como la metáfora del escorpión y la rana, o la del carbón, que si no te quema como mínimo te mancha.

Hoy asistimos a otro capitulo de la historia. Con un gobierno que todo indicaría y todes esperamos se pare en las antípodas de las oscuras oficinas de los servicios, de momento se prendió el ventilador que hace subir los olores desde el sótano a la superficie. Empieza un desfile de personajes implicados y trapos sucios.
En fechas conmemorativas como estas, vale recordar que el levantamiento del General Valle intentando contrarrestar el golpe que bombardeo plaza de mayo terminó en un baño de sangre en los basurales de José León Suarez cortesía de los servicios, y que la contraofensiva Montonera estuvo pinchada desde el vamos. No hay proceso de cambio, ni que hablar de revolución, que no tenga como piedra angular la necesidad de llevarse puestas las catacumbas de Inteligencia, una deuda de la democracia imprescindible de saldar, en la que no caben tibiezas ni medias tintas, en esta tierra que es una herida.

Colectivo Editorial ZondeTrope

Es hora de levantarse, querides.

Argentina es un país montaña rusa, pero con hipertensión. Como un mal viaje a través de la cueva del conejo hacia el país de las maravillas, donde la sociedad funge de una Alicia trastornada por el consumo problemático de la viscosa sustancia de la manipulación mediática.
Pobres pagadores de alquiler y microondas en 36 cuotas defendiendo a cacerolasos pulpos empresariales que fugan millones de dolares mientras sus representantes pasean en yate y vacacionan en Dubai.
Periodistas mas sucios que una papa dando lecciones de moral impositiva, ciudadanía y virtuosidad.
Escándalos monumentales de teléfonos pinchados y espionaje con olor a sótano que destapa una olla de mierda sin que a la prensa de saco y canapé se le frunza la nariz, aunque si

Llevando la falta de consciencia de clase y el desconocimiento histórico hasta el paroxismo, una porción discutiblemente considerable de la población se rasga histrionicamente las vestiduras en nombre de una libertad que les es negada cotidianamente a la mayoria de ellos y de ellas. La libertad de propiedad. Y aun peor, la libertad de propiedad empresaria.
Salen en defensa de Vicentin, una monstruosa trasnacional que colabora tozudamente en que en el país del trigo, los cereales y las vacas un montón de pibes y pibas pasen hambre. Dueña de campos, molinos, cabezas de puerto, lineas de distribución, prensas, etcétera, etcétera, retiene sus cosechas o las vende por izquierda evitando tributar al Estado, adeuda miles de sueldos desde el mes de abril, le pidió guita a todos los bancos nacionales, la fugo a paraísos fiscales, especuló subiendo los precios de la comida y puso de remate la mayor empresa alimenticia del país arriba de la mesa de la timba Norteamericana, China y Alemana.

El Grupo Clarín, que en otros tiempos fue un pasquín fascista llamado Clarinete y se transformo en el dueño de la opinión pública quedándose con empresas arriba de una mesa de torturas y otras gracias del estilo, da la voz de alarma veloz entre los dueños del mango, de la sartén y de la hornalla.
La amenaza del cuco comunista se moderniza con en el temor por el Chavismo, nuevo fantasma que recorre que las sociedades engañadas por el fetiche de la propiedad privada y la deformación de los derechos individuales.
Hablan de las expropiaciones de empresas, de libertad, y derechos, como si alguno de estos conglomerados de ricachones y sinverguenzas, dueños de la riqueza que nos pertenece a todes, explotadores de generación enteras de trabajadores y trabajadoras, contrabandistas y evasores merecieran algo de ello.
Y es que resulta que en este bendito pedazo de tierra bajo el sol, el «empresariado nacional» como motor del desarrollo justo y soberano, murió en el huevo allá lejos y hace tiempo. Lo hizo junto a la revolución que dio nacimiento a este ezquisofrenico país de la mano de tipos como Manuel Belgrano y Mariano Moreno. Allá lejos, y hace tiempo.
Claro que hubo calurosos y dignos intentos de revivirlo, pero los malos imperialistas que nos compran y los peores criollos que nos venden no lo han permitido, pues es sabido que el capitalismo es una cancha inclinada para un solo lado.

Desde esta humilde tribuna juntamos las cejas y apretamos los dientes empujando con fuerza el carro de la historia, en la convicción de si no es hoy será mañana, pero algún dia daremos vuelta la tortilla pateando la sartén, la hornalla y haciéndonos dueños y dueñas legitimas de la cocina donde se cuese nuestro futuro como sociedad.
Decidiendo con justicia la distribución del pan que nos llena la panza y la leña que nos calienta los huesos.
Dando a falseadores malintencionados de la verdad el lugar de despreciable que merecen.
Compartiendo el paso por la vida con cada cual según su capacidad y dando a cada cual según su necesidad, como dice el viejo lema.
Donde tipos como Nicolas Caputo no puedan hacer millones a costa de los pibes y pibas de nuestro pueblo y luego fugarse a Nueva York.
Donde pibes y pibas como cualquiera de quienes cayeron ayer y hoy bajo el asesino borseguí policial puedan vivir una vida digna de ser vivida.
Donde no compremos como mansos corderos el chamuyo de un caníbal desdentado enseñando a masticar.

Nueva Roma

Números.
El 24% de los asesinados a tiros por policías norteamericanos en 2019 eran negros, aunque solo representan el 12,4% de la población
Los blancos son diez veces más ricos y ganan el doble que los negros, siendo la tasa de desempleo de los negros el doble que la de los blancos.
Estados Unidos recluye a un porcentaje más alto de su población negra de lo que hizo Sudáfrica en el punto álgido de la era del apartheid. Es una situación que comenzó en los años ochenta con la guerra que Ronald Reagan emprendió supuestamente contra las drogas, pero que terminó encerrando de forma masiva a negros a los que acusaba de traficar las drogas que luego se descubrió que el mismo gobierno metía en los barrios pobres norteamericanos, cobrando de este negocio millones de dolares semanales que fueron a para a financiar la guerrilla Contra en Nicaragua, cortesía directa de la CIA.
Entonces, los reclusos en EE.UU. no llegaban a los 400.000. Hoy superan los dos millones, siendo un tercio de ellos negros –y pobres–.
Pero hay un numero que es mas claro. Hay mas negros en cana que en las universidades. El ultimo censo conocido daba una diferencia de 150 mil.

Haber tenido un presidente negro no modifico en lo mas mínimo la inclinada balanza de violencia y desigualdad que la población negra vive cotidianamente en la tierra de la democracia occidental. Siguieron viviendo en guetos, siguieron cobrando la mitad, siguieron sufriendo el doble. Pero como a ellos, tampoco le cambio la realidad a los latinos, la otra inmensa minoría que habita suelo estadounidense, ni a ninguna de las otras culturas o religiones que intentan convivir en la cosmopolita potencia del norte. En la tierra de la Coca Cola y la libre venta de armas la libertad civil solo es una estatua y eso ya no es un secreto para nadie con dos ojos en la cara.

Pero hay algo que es como mínimo interesante a resaltar:
Quince minutos antes del asesinato cobarde y canallesco del tal Floyd, los Estados Unidos ostentaba el escalofriante 1er puesto en el podio de muertes por Coronavirus. Antes de que todos dejaran de contarlos, ensimismados en las bellas e impactantes imágenes de una central de policías ardiendo en llamas, USA contabilizaba mas de 120.000 muertes. Dos Vietnam. Sin contar latinos ni vietnamitas, claramente.
Quince minutos después del lógico y esperable estallido de furia acarreado en 200 años de explotación y discriminación racial mas o menos disimulada, Donald Trump declaraba a ANTIFA como organización terrorista. No sorprende conceptualmente, que un gobierno a todas luces fascista, donde pueden detenerte sin orden judicial y torturarte legalmente, considere terrorista a una entidad que se encuentra en sus antípodas políticas y lo considera un enemigo público. El asunto es que, ANTIFA, no es una organización establecida, ni escalonada, ni con dirigentes reconocibles, ni con sede de reunión, ni con estatuto, ni con nada. Entonces. ¿A quien se persigue? ¿Bajo que criterio se considera a alguien integrante de ANTFIA? ¿A quien le cabe, el mote de terrorista? Pues bien. A cualquiera. Ya no hace falta orar mirando a la meca o usar turbante, ahora le puede caber absolutamente a cualquiera, por que la inclusión en dicha ley implica que a cualquier intelectual que se lo acuse de simpatizar o «colaborar» con grandes comillas con el movimiento ANTIFA le cabe todo el peso de la brutalidad judicial norteamericana.
¿Casualidad o causalidad?
EE.UU, con un déficit en su balanza de pagos mayor a la deuda de todo el tercer mundo junta (la famosa deuda publico/privada norteamericana se cuenta en billones de dolares, de los cuales una parte sustancia esta en manos de… saraaan saaa saaann… el Banco Popular de China), en una guerra comercial con el gigante asiático que a todas luces va perdiendo, en un declive agónico del dolar como moneda de reserva internacional, y con el peligrosisimo péndulo sobre su cabeza de ser un país que consume infinitamente mas recursos naturales de los que puede siquiera imaginar producir, es la clara imagen del nuevo imperio romano en punto de implosión.
Entonces, el estallido que pone bajo la linea de fuego a cualquier alma disidente que pueda ser acusada como terrorista tapa como cohetes de artificio el incendio estructural del gran sueño americano.
El indio lo explica bien, casi un haiku:
Con tanto humo el bello fiero fuego no se ve